Минг марта ўқигандан, бир марта эшитган яхши
Учрашувдан
мақсад нима эканлиги ҳақида ортиқча гапириб ўтирмайман, ҳаммага тушунарли бўлса
керак. Ёш журналистлар билан ўз ҳаётий ва касбий тажрибасини ўртоқлашиш, уларга
тегишли кўрсатмалар, қимматли маслаҳатлар бериш ва ҳ.к. Тушунарлидир.
Бироқ
учрашув оддий мастер-класс ёки журналистика дарсидан фарқли ўлароқ норасмий
кўринишда, “дилдан суҳбат” форматида бўлиб ўтди. 3 соатга яқин бўлиб ўтган мазкур
учрашувда иштирокчилар фақат журналистика ҳақида эмас, балки ўзларини
қизиқтирган шахсий саволлари билан ҳам мурожаат қилишди ҳамда тўлақонли, қизиқарли
жавоб олишга муваффақ бўлишди.
Хўп,
қуруқ олиб қочмасдан конкрет гапга ўтамиз. Аслида бўлиб ўтган учрашувдаги
савол-жавобларни матн кўринишида жойлаш хоҳишим бор эди. Аммо! Аммо иккита
сабаб туфайли бундай қилмасликка қарор қилдим. Биринчидан, эриндим. Шунча гапни
матнга “таржима” қилиш анча вақтни олади ва бу менга ўхшаган дангаса учун
мушкул вазифа.
Иккинчидан,
ўзимни замонавий, интернетни яхши биладиган қилиб кўрсатиш ниятида учрашувнинг
диктофонга ёзиб олинган вариантини жойлашни афзал билдим. Хуллас, ўзингизни
қизиқтирган саволларга жавобларни танлаб, энди ўқишингиз эмас, балки
тинглашингиз мумкин. Оригинал овозга нима етсин, а, лаббай?
Зўр! Қойил! Яшанг! :)
ОтветитьУдалитьШунча гапни матнга “таржима” қилишни футбол сайти ходимларига қолдирибсизда :) copy/paste дахолари энди нима қилишади? :)
ОтветитьУдалитьMani e'tirozim futbolchilarni ismi sha'rifi haqida. Manimcha, asli savol futbolchilarni ismi sharifi qiyniligida emas, shundog'am o'sha familiyasi yoki ismi qiyin futbolchilarni to'g'ri aytisha olishmiydi, yo raqamini aytishadi o'yin jarayonida yoki indamay o'tib ketishadi (skip qilishadi). Lekin, masalan, hamma Chabi Alonso, yoki Chavi deydiku!!! Negi endi biznikilar Xavi, yoki Xabi Alonso deyishadi??? Bu savodsizlik, qiyinlik yoki tilga moslashtirishmas... Mayli, agar tilda o'sha harf bo'lmasa, bu tushunarli, lekin bo'lib turib, alifboni bilmay, noto'g'ri aytish, bu savodsizlik!!!
ОтветитьУдалитьMana, X.Hamidov sharxlaganda, umuman e'tirozlar bildirilmasdi, u sharxlaganda na sharxga, na tarafkahlikka va na ismlarga, va na xatolikka e'tiroz bo'lgan... Shunaqangi zerikarli o'yinlarni ham zo'r sharxlab berardi, a xozirchi??? Uyqudan turib, odno.ru ga kiradida, keyin ishga borib futbol sharxlaydi.... Yana, KO da aqllilik qilganiga o'lasan kishi...